Glazen muiltje

Schoeisel

Er was eens…
…een glazen muiltje met een mysterieuze herkomst. In het oorspronkelijke Chinese sprookje draagt Assepoester slippers van eekhoorntjesbont, in de volksmond pantouffles en vair genoemd. Vair – het bont van de tweekleurige Russische eekhoorn – klinkt in het Frans hetzelfde als verre, wat glas betekent. Bij het vertellen van het verhaal zouden Assepoesters sloffen door generaties van vertellers, of wellicht door sprookjesschrijver Charles Perrault zelf, in glazen muiltjes zijn veranderd. Volgens anderen zijn de glazen muiltjes juist een oorspronkelijk element van het verhaal en zijn ze te herleiden tot een zonnemythe. In de versie van de gebroeders Grimm gaat het om gouden muiltjes met borduursels, die Assepoester op de trap verliest.

Afbeelding: © Maison Martin Margiela

 

 Tweet